Lyrics 周震南 - F.F.F

F.F.F Lyrics – 周震南

Singer: 周震南
Title: F.F.F

I think I’m confused
My deepest soul is fading and disappearing
Two people talking
One showed me how to love

Another one told me ‘You gotta clean them’
That’s why people called them
Angel and demon
Good versus evil

I’m afraid to face them
…I’m suffering!
That’s what happened
Every night I have been tortured by pain

‘We should try to give people more love’
‘Not my business, …’
‘We don’t have any right to judge’
‘He’s definitely trying to make up a lie for us’

‘I’m good with the quit and strove with none’
‘I’ll be the greatest…’
‘I don’t care the money and the fame’
‘I’m gonna buy the fancy clothes drive the fastest cars’

More than 700 days
I’ve been taking a long rest but I feel more tired
Tryna calm but sometimes art’s come from my anger
I believe in …

Always showing love but I know I’m a liar
Tryna control violence in my head
But still wanna clean that …
Have you ever doubted your faith?

And tryna raise a few questions？
God hath leaden feet, but iron hands
That’s why I’m confused
All I see is a lot of people their own life has been taken

I’m not a Christian but for somehow I’m praying
I’m praying
For everybody
For you

For me
For someone who’s pure and has loyalty
I’m praying cuz I know it
People gotta show their true love forever

Ok I’m done I feel calm
Just wanna ask you something
Things you’ve told me, I found it
But why is that all wrong？

I’m confused
I wonder why the truth is gone
When I need someone to save me
Why don’t you respond?

Now you blame me for I’m losing soul and faith
Tell me what’s the price for being a human I gotta pay
I’m not done yet
I know there’s something beautiful I gotta find it

I don’t believe in destiny
There’s only judge and punish
Part II :
如果要杀死一个人

只能选择用一种凶器
让他带着愧疚活着会比利刃更加锋利
选择逃离将我自己封闭
仅存的善意正审视着我并发出抗议

蜷缩在那沙发边的缝隙
等待着倒计时
等待着最后被迫放弃
面对这突如其来的痛击

我无法接受现实
此刻显得无比抗拒
盯着破碎不堪的屏幕
投影出我做错的脸

深呼吸以后
习惯性地闭上我没落的眼
安慰自己
人性有错落的面

戒不掉的懦弱
我一次又一次堕落地捡
默默地演
演一条落魄的犬

种种行为都幼稚得像是个未破的茧
没兑现过的言
没能赶上最后一面
算来算去后悔是否来得太过多了点

所以我试着去弥补这些事呢
去习惯被人怒吼
去习惯被人弃舍
去习惯被人遗忘

去习惯无能为力
想要保护她
奈何我只是个可悲的戏子
是的

我全部通通记得
曾经选择忘记的
我现在选择记得
我现在把我自己剖开

希望你感到赤诚而不是感到赤裸
Part III:
我曾经讲出谎言
试图躲入那些个假话

我曾经想要得到同情
把多处的痛苦夸大
我曾经眼睁睁的看着多数的人被打压
我曾经目睹这一切后做多数人做的哑巴

我曾经面对珍视的事说不
说无伤大雅
后来也会想方设法去拖住某一个刹那
我曾经为了让她开心说出编出的大话

最后没能兑现她告诉我说没事的傻瓜
曾经逃避那些挫折
把错误怪罪给爸爸
曾经把愤怒的情绪过度地带给了妈妈

曾经看着她痛哭后
被错付的情绪夹杂
他们看我的眼神
从充满爱意到充满了害怕

讲到这些犯过的错
泪流得不止
我无法挽回这一篇篇
无法回头的故事

每一次叫醒自己告诫自己
最后也如此
讲出些伪善的借口
随后又感到很无耻

我的神啊
我无法分清我的善伪
但是你能否听到我的这一句句忏悔
每一次失去后来的反悔

这马后炮的嘴脸现在让我感到反胃
很惭愧
我真心感到惭愧
躲在角落不敢面对的我像个残废

Wake up wake up wake up and fight
我不想他们再次为了我悲伤而含泪
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular Songs:
Blac Youngsta - Tryna Relax
ghoulshorizon - hell

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

F.F.F – Terjemahan / Translation

Saya pikir saya bingung
Jiwa terdalam saya memudar dan menghilang
Dua orang berbicara
Satu menunjukkan kepada saya cara mencintai

Yang lain memberi tahu saya ‘Anda harus membersihkannya’
Itu sebabnya orang memanggil mereka
Malaikat dan iblis
Baik versus kejahatan

Saya takut menghadap mereka
… Saya menderita!
Itulah yang terjadi
Setiap malam saya disiksa oleh rasa sakit

‘Kita harus mencoba memberi orang lebih banyak cinta’
‘Bukan urusan saya, …’
‘Kami tidak punya hak untuk menilai’
‘Dia pasti mencoba mengorbankan kebohongan untuk kita’

“Aku baik -baik saja dengan berhenti dan berusaha keras”
“Aku akan menjadi yang terhebat …”
‘Saya tidak peduli dengan uang dan ketenaran’
“Aku akan membeli pakaian mewah mengendarai mobil tercepat”

Lebih dari 700 hari
Saya sudah lama beristirahat tetapi saya merasa lebih lelah
Tryna tenang tapi terkadang seni datang dari kemarahan saya
Saya percaya pada…

Selalu menunjukkan cinta tapi saya tahu saya pembohong
Tryna mengontrol kekerasan di kepalaku
Tapi masih ingin membersihkannya…
Pernahkah Anda meragukan iman Anda?

Dan tryna mengajukan beberapa pertanyaan？
Tuhan memiliki kaki yang dipimpin, tapi tangan besi
Itu sebabnya saya bingung
Yang saya lihat hanyalah banyak orang, hidup mereka sendiri telah diambil

Saya bukan seorang Kristen tetapi karena entah bagaimana saya berdoa
Saya berdoa
Untuk semuanya
Untukmu

Untuk saya
Untuk seseorang yang murni dan memiliki kesetiaan
Saya berdoa karena saya tahu itu
Orang harus menunjukkan cinta sejati mereka selamanya

Ok saya selesai saya merasa tenang
Hanya ingin menanyakan sesuatu padamu
Hal -hal yang Anda katakan kepada saya, saya menemukannya
Tapi mengapa itu semua salah？

Saya bingung
Saya bertanya -tanya mengapa kebenarannya hilang
Saat saya membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan saya
Mengapa Anda tidak menanggapi?

Sekarang Anda menyalahkan saya karena saya kehilangan jiwa dan iman
Katakan berapa harganya menjadi manusia yang harus saya bayar
Saya belum selesai
Saya tahu ada sesuatu yang indah yang harus saya temukan

Saya tidak percaya pada takdir
Hanya ada hakim dan menghukum
Bagian II :
如果要杀死一个人