Fin Lyrics – Ralph McTell
Singer: Ralph McTell
Title: Fin
My love asked, “Do you remember
French films made in black and white
Late in the fifties, early sixties
Where night is day and day is night
You know those ones that start somewhere
And wander to the middle scene
The only way you knew they’d ended
‘F i n’ came on the screen”
I used to love them in the darkness
Stumbling from the cinema
Thick mascara and dark glasses
All my roads were boulevards
And best of all, my parents had
No interest in the these story lines
Each mystery and nuance was
For me to ponder, these were mine
I’d watch every actor’s gesture
The way they lit each cigarette
The camera looked through cracked glass windows
And focused on a bead of sweat
In dingy rooms whose naked bulbs
Shed light upon the crumpled sheets
On beds in which were newly written
Love letters scrawled in haste and heat
I smoked Gauloises, drank black coffee
My breath smelled “of the night” you soothed
Dusty Springfield, said she thought that
Alan Delon’s smile was cool
But I preferred Jean Paul Belmondo’s
Crooked grin and his boxer’s nose
And all the girls were “a la Greco”
French cars and Italian clothes
There are secrets in the back beat
There is message in the song
And if they thought you liked their music
The kids would have done something wrong
And you don’t have to understand
Things no longer black and white
As long as it makes sense to them
The world is turning, it’s all right
You either get it or you don’t
It’s not something you can explain
In the end all paths meet up
Like raindrops down a window pane
And each generation starts afresh
Why don’t we speed to France by rail
And sit down at “Le Chat Qui Peche”
Drink slow cognac and eat snails
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Paul Anka - Let Me Get To Know You
Lee Viab - Feel It
Fin – Terjemahan / Translation
Cintaku bertanya, “Apakah kamu ingat
Film Prancis dibuat dalam warna hitam dan putih
Di akhir tahun lima puluhan, awal enam puluhan
Dimana malam hari dan siang adalah malam
Anda tahu orang -orang yang mulai dari suatu tempat
Dan mengembara ke adegan tengah
Satu -satunya cara Anda tahu mereka berakhir
‘F i n’ datang di layar ”
Saya dulu mencintai mereka dalam kegelapan
Tersandung dari bioskop
Maskara tebal dan kacamata gelap
Semua jalan saya adalah jalan -jalan
Dan yang terbaik, orang tua saya punya
Tidak ada minat pada alur cerita ini
Setiap misteri dan nuansa
Bagi saya untuk merenungkan, ini milik saya
Saya akan menonton gerakan setiap aktor
Cara mereka menyalakan setiap rokok
Kamera melihat melalui jendela kaca yang retak
Dan fokus pada manik keringat
Di kamar suram yang umbi telanjangnya
Menjelaskan lembaran kusut
Di tempat tidur yang baru ditulis
Surat cinta ditulis dengan tergesa -gesa dan panas
Saya merokok gaulois, minum kopi hitam
Napasku berbau “malam itu” kamu menenangkan
Dusty Springfield, mengatakan dia berpikir itu
Senyuman Alan Delon keren
Tapi saya lebih suka Jean Paul Belmondo
Seringai bengkok dan hidung petinjunya
Dan semua gadis itu “a la greco”
Mobil Prancis dan pakaian Italia
Ada rahasia di belakang
Ada pesan di lagu tersebut
Dan jika mereka pikir Anda menyukai musik mereka
Anak -anak akan melakukan sesuatu yang salah
Dan Anda tidak harus mengerti
Hal -hal yang tidak lagi hitam dan putih
Selama itu masuk akal bagi mereka
Dunia berbalik, tidak apa -apa
Anda mendapatkannya atau tidak
Itu bukan sesuatu yang bisa Anda jelaskan
Pada akhirnya semua jalur bertemu
Seperti hujan di panel jendela
Dan setiap generasi dimulai lagi
Mengapa kita tidak mempercepat ke Prancis dengan rel
Dan duduk di “Le Chat Qui Peche”
Minum cognac lambat dan makan siput
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Lyrics Ralph McTell – Fin
Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru