Coolin’ Lyrics – Louis Prima & Keely Smith
Singer: Louis Prima & Keely Smith
Title: Coolin’
Take it easy, honey
I don’t want you to work that hard
Huh, huh!Doesn’t he look like the Indian on the nickel?
I wish he was the buffalo!
When she gets home, she’s dead. Believe me
That’s the only way we can start even. Believe me!
Now relax, babe
Now, ladies and gentlemen, uh, uh, Sam Butera, uh, this fella
He has a little story to tell ya in the form of a letter
Uh, which concerns a trip that we made, uh, recently
Sam and I, we had our vacation, uh, and we went off alone, him and me
And, uh, and he explains everything in the letter
It was about two and a half months ago…
…weeks ago
It was about five months ago…
Seven
Nine, nine, nine months ago
Eight months ago
It was seven and a half months ago…
Eleven months ago
It was thirteen years and a half ago
We was little children, remember? We ran away from home!
And Sam, we went off on two mules, man
Anyway, Sam and I, we made this little trip, folks
We had this little, uh, vacation, and him and I, we went to the Orient
We had a lot of, uh, lot of fun and a lot of surprises
And the biggest surprise came when the plane landed in
Tel Aviv
You’re laughin’, but that was a swingin’ place, Tel Aviv
It was! A couple of cats from the Hot Club of Israel met us at the plane
Remember the little fella with the continental yarmulke?
And the other kid was from Shule
He says, “I’ve just come from the cool Shule, man!”
He had a loaf of pumpernickel under one arm
He was carryin’ a string of kosher pork sausage in the other hand
He had two pocketful of, uh, matzo ball
All different flavors
And he says “we dig you cats from Las Vegas”
And he, he called out to Sam
He says “Samala! We’re gonna…”
He said “we’re gonna take you all in the Jeep”
We got in the Jeep, they took us to the hotel
Set us up in a couple of rooms
Sam had his own room, and I had my own room
And I was alone in my room
I had to say that ’cause you got a bad reputation, boy!
About six o’clock that evenin’, I heard a knock on my door
And it was Sam, he was saying “Laybala! Laybala!”
He called me Laybala!
I says “who’s that?” He says “this is Samala”
“Now what’s on your mind”
He says “man, I dig this place the most, and I’m all excited and I wanna become converted”
But we couldn’t find Sammy Davis Jr. to get the okay, huh?
I said “what else is worryin’ ya, Samala?” He had me talkin’ that way
He says, “well, you know the little fella with the pumpernickel? His name was Herschel”
I said “yeah?”
He says “well, he invite us to a swingin’ place out in the desert, and he told me that we were gonna go dig some folklore”
I said “well, Samala, I don’t know nothin’ about the law”
Now, don’t get ahead of us, folks!
Okay, so we went out to this little place, and when we came back, Sam had a, uh
He wrote a letter to a friend of ours here in Las Vegas
Now, you can leave off “Dear Mo”
Just take it from where it says “they told us where, comma”
“They told us where, comma.” Make the commas, man
Get in close so they can hear you
They told us where
And off we went
And when we got there
It was a tent
And we gave the word
And they let us in
And all we did
Was give some skin
But we kept coolin’, coolin’
We was scared and we ain’t foolin’
But, man, we soon regained control
‘Cause the password was
Braciole!
Right in the middle of the desert, braciole
Place was full of delizianos, wasn’t it?
There were seven marinated pizze, little dollar size
With gefilte fish on top, smothered. Smothered with fish
And they gave us a couple of jars of rogotto
In case we got asciutta from the gefilte
Tell ’em about the band!
Upon a stand
Sat forty cats
A crazy band
In turban hats
Thirty drums
And seven flutes
Three French horns
And one cucuzz’
But we kept coolin’, coolin’
Figured we would get some schoolin’
The leader waved a lightnin’ rod
And then they played
Scheherazade
Tell them the part now. Shhh!
The lights grew dim
And a chick came on
And she looked at him
And he was gone
Whoooooo!
I was a wreck
Began to shake
Around her neck
She wore a snake
But we kept coolin’, coolin’
While she kept on a-hula-hulin’
She called that snake by name, I swear
And the reptile’s name was
Lucky Pierre!
No, no, no, no! That’s a shame! Ha ha!
Come on, read it
This crazy dame
Was flyin’ sails
And around her frame
Were seven veils
Whoooooo!
And she danced
I bit my nails
And then she advanced
And dropped two veils
But we kept coolin’, coolin’
With our eyes, we kept on duellin’
She said to him “je t’adore”
He grooved, then whispered
Take off more!
Come on, man
She never stopped
And danced toward me
And then she dropped
Veil number three
I told that frail
“I dig that jive!”
And then she took off veils
Four and five
And we were drooling, drooling
All at once we weren’t cooling, ha ha!
There was no time for politics
So she took off veil
Number six
One more
One more! Ha ha! One more! Ha ha!
Come on, one more! Don’t lose the place, man
She reached my side
And I was in heaven
And then I cried
“COME ON, SEVEN!”
HA HA, HA HA
Come on, man
He’s laughin’, but he ain’t happy!
Wait ’til you hear the PS
Tell ’em, tell ’em the PS, man!
The seventh veil
Concealed her face
And she took it off
And played her ace
And we stopped droolin’, droolin’
All at once we weren’t coolin’
The chick who was a question mark
Turned out to be
Wilbur Clark!
Ha ha! Wilbur Clark
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
JaySwae - Trust Issues
Radio Trapani - The Loss and the Gain
Coolin’ – Terjemahan / Translation
Tenang, sayang
Saya tidak ingin Anda bekerja keras itu
Huh, ya! Bukankah dia terlihat seperti orang India di nikel?
Saya berharap dia adalah kerbau!
Ketika dia sampai di rumah, dia sudah mati. Percayalah padaku
Itulah satu-satunya cara kita bisa mulai genap. Percayalah padaku!
Sekarang rileks, sayang
Sekarang, Hadirin sekalian, uh, uh, Sam Butera, uh, teman ini
Dia memiliki cerita kecil untuk memberi tahu ya dalam bentuk surat
Eh, yang menyangkut perjalanan yang kami buat, uh, baru-baru ini
Sam dan aku, kami memiliki liburan kami, eh, dan kami pergi sendirian, dia dan aku
Dan, eh, dan dia menjelaskan semuanya dalam surat itu
Itu sekitar dua setengah bulan yang lalu …
… Minggu yang lalu
Itu sekitar lima bulan yang lalu …
Tujuh.
Sembilan, sembilan, sembilan bulan lalu
Delapan bulan lalu
Itu tujuh setengah bulan yang lalu …
Sebelas bulan yang lalu
Itu tiga belas setengah tahun yang lalu
Kami adalah anak-anak kecil, ingat? Kami lari dari rumah!
Dan Sam, kami pergi pada dua bagal, man
Bagaimanapun, Sam dan saya, kami membuat perjalanan kecil ini, orang-orang
Kami memiliki liburan kecil ini, uh, dan dia dan saya, kami pergi ke Orient
Kami punya banyak, uh, banyak kesenangan dan banyak kejutan
Dan kejutan terbesar datang ketika pesawat mendarat
Tel Aviv.
Anda tertawa, tetapi itu adalah tempat swingin, Tel Aviv
Dulu! Beberapa kucing dari Hot Club of Israel menemui kami di pesawat
Ingat teman kecil dengan Kontinental Yarmulke?
Dan anak lainnya dari Shule
Dia berkata, “Aku baru saja datang dari Shule, Man!”
Dia punya sepotong pumpernickel di bawah satu tangan
Dia membawa serangkaian sosis babi Kosher di sisi lain
Dia punya dua dapur, uh, bola matzo
Semua rasa berbeda
Dan dia berkata, “Kami menggali kucing dari Las Vegas”
Dan dia, dia memanggil Sam
Dia berkata “Samala! Kita akan …”
Dia berkata, “Kami akan membawa Anda semua di Jeep”
Kami masuk jip, mereka membawa kami ke hotel
Atur kami di beberapa kamar
Sam punya kamarnya sendiri, dan aku punya kamar sendiri
Dan aku sendirian di kamarku
Aku harus mengatakan itu karena kamu punya reputasi buruk, nak!
Sekitar pukul enam malam itu, saya mendengar ketukan di pintu saya
Dan itu Sam, dia berkata “Laybala! Laybala!”
Dia memanggilku laybala!
Saya berkata, “Siapa itu?” Dia berkata, “Ini Samala”
“Sekarang apa yang ada di pikiranmu”
Dia berkata, “Manusia, aku menggali tempat ini paling, dan aku semua bersemangat dan aku ingin menjadi bertobat”
Tapi kami tidak dapat menemukan Sammy Davis Jr untuk mendapatkan apa-apa, ya?
Saya berkata, “Apa lagi yang khawatir, YA, Samala?” Dia membuatku bicara seperti itu
Dia berkata, “Yah, Anda tahu teman kecil dengan pumpernickel? Namanya adalah Herschel”
Saya berkata, “Ya?”
Dia berkata, “Yah, dia mengundang kita ke tempat yang ayun di padang pasir, dan dia memberitahuku bahwa kita akan pergi menggali beberapa cerita rakyat”
Saya berkata, “Yah, Samala, aku tidak tahu apa-apa tentang hukum”
Sekarang, jangan maju dari kita, orang-orang!
Oke, jadi kami pergi ke tempat kecil ini, dan ketika kami kembali, Sam punya, uh
Dia menulis surat kepada teman kita di sini di Las Vegas
Sekarang, Anda dapat meninggalkan “Dear Mo”
Ambil saja dari mana tertulis “Mereka memberi tahu kami di mana, koma”
“Mereka memberi tahu kami di mana, koma.” Membuat koma, manusia
Dekat sehingga mereka dapat mendengarmu
Mereka memberi tahu kami di mana
Dan kami pergi
Dan ketika kami sampai di sana
Itu adalah tenda
Dan kami memberi kata itu
Dan mereka membiarkan kami masuk
Dan semua yang kami lakukan
Memberi kulit
Tapi kami tetap dingin, dingin
Kami takut dan kami tidak bodoh
Tapi, kawan, kami segera mendapatkan kembali kendali
Karena kata sandi itu
Braciole!
Tepat di tengah gurun, braciole
Tempat itu penuh dengan delizianos, bukan?
Ada tujuh pizze yang diasinkan, ukuran dolar kecil
Dengan ikan gefilte di atas, disiram. Disiram dengan ikan
Dan mereka memberi kami beberapa toples Rogotto
Kalau-kalau kami mendapat asciutta dari gefilte
Beri tahu mereka tentang band!
Setelah berdiri
Sat empat puluh kucing
Sebuah band gila
Dalam topi turban.
Tiga puluh drum
Dan tujuh seruling
Tiga tanduk Prancis
Dan satu cucuzz ‘
Tapi kami tetap dingin, dingin
Pikir kita akan mendapatkan sekolah
Pemimpin melambaikan batang lightnin
Dan kemudian mereka bermain
Scheherazade.
Katakan pada mereka bagian sekarang. SSHH!
Lampu tumbuh redup
Dan seorang cewek datang
Dan dia memandangnya
Dan dia pergi
Whoooooo!
Saya bangkrut
Mulai goyang.
Di lehernya
Dia mengenakan ular
Tapi kami tetap dingin, dingin
s#mentara dia terus pada a-hula-hulin ‘
Dia menyebut ular itu dengan nama, aku bersumpah
Dan nama reptil itu
Lucky Pierre!
Tidak tidak tidak tidak! Itu memalukan! Ha ha!
Ayo, baca
Dame gila ini
Adalah layar terbang
Dan di sekitar bingkainya
Tujuh kerudung
Whoooooo!
Dan dia menari
Saya menggigit kuku saya
Dan kemudian dia maju
Dan menjatuhkan dua kerudung
Tapi kami tetap dingin, dingin
Dengan mata kami, kami terus duellin ‘
Dia berkata kepadanya, “Je T’adore”
Dia beralur, lalu berbisik
Lepaskan lagi!
Ayo, kawan
Dia tidak pernah berhenti
Dan menari ke arahku
Dan kemudian dia jatuh
Jilbab nomor tiga.
Saya menceritakannya?
“Aku menggali Jive itu!”
Dan kemudian dia melepas kerudung
Empat dan lima
Dan kami ngiler, ngiler
Sama sekali kita tidak mendingin, ha ha!
Tidak ada waktu untuk politik
Jadi dia melepas kerudung
Nomor enam
Satu lagi
Satu lagi! Ha ha! Satu lagi! Ha ha!
Ayo, satu lagi! Jangan Kehilangan Tempatnya, Manusia
Dia mencapai sisiku
Dan aku berada di surga
Dan kemudian aku menangis
“Ayo, tujuh!”
HAHAHAHA
Ayo, kawan
H.
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Lyrics Louis Prima & Keely Smith – Coolin’
Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru