What a movie! Lyrics – Leonard Bernstein
Singer: Leonard Bernstein
Title: What a movie!
What a movie!
What a terrible, awful movie!
It’s a crime what they put
On the screen!
I can hardly believe what I’ve seen!
Do they think we’re a lot of children?
It would bore any four year old!
What drivel! What nonsense!
What escapist Technicolor twaddle!
“Trouble in Tahiti,” indeed!
“Trouble in Tahiti,” imagine!
There she is in her inch or two of sarong
Floating, floating, floating, all among the
Floating flowers
Then she sees him, the handsome American
(I must say he’s really a man
Six feet tall, and each foot just incredible!)
Well, they’re madly in love
But there’s trouble ahead;
There’s a legend:
“If a princess marry white man, and rain fall that day
Then the white man shall be sacrifice without delay.”
Sure enough, on the night of their wedding day
There’s a storm like nothing on earth;
Tidal waves and siroccos and hurricanes;
And to top it all off
The volcano erupts
As the natives sing: Ah! Ah! Ah! Olé!
They go crazy with the drumming and the chanting and ritual dance
While the lovers sing a ballad of South Seas romance
It’s so lovely, I wish I could think of it;
Da da dee da da…
It was called “Island Magic,”
I think it was
Oh, a beautiful song!
I remember it now:
“Island Magic, where the midnight breezes caress us
And the stars above
Seem to bless us
That’s Island Magic, Island Magic.”
Well, in any case, the hero is tied to a tree
(Did I tell you he’s a flyer
Who got lost at sea?)
Anyway, all the natives are crazy now
Running wild with lances and knives;
Then they pile up the wood for the sacrifice
And the witch doctor comes
And he sets it on fire
As the natives sing: Ah! Ah! Ah! Olé!
But at this point, comes the good old U.S. Navy
A-singin’ a song
They come swarming down in parachutes a thousand strong!
Everything now is cleared up and wonderful:
Everyone is happy as pie;
And they all do a great rumba version of “Island Magic” of course!
It’s a dazzling sight;
With the sleek brown native women dancing with the U.S. Navy boys
And a hundred-piece symphony orchestra:
Island Magic! Where the palm trees whisper together
And it’s always warm summer weather
That’s Island Magic
Island Magic! With the one I love very near;
Island Magic, Whispering native words in my ear
Island Magic
Only you, my darling, could weave it
And I never ever will leave it
And I simply cannot believe
It really is mine!
Island Magic!
Island Ma…”
What a terrible, awful movie!!!
How long have I been standing here chattering?
If I don’t get going this minute, there won’t be any dinner
When Sam comes home!
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Caterina Valente - The Things I Love
Tnb clipper - Patek
What a movie! – Terjemahan / Translation
Film apa!
Film yang mengerikan, mengerikan!
Itu adalah kejahatan apa yang mereka masukkan
Di layar!
Saya hampir tidak bisa percaya apa yang saya lihat!
Apakah mereka pikir kita banyak anak?
Itu akan membuat usia empat tahun!
Perjalanan apa! Omong kosong apa!
Apa Technicolor Escapist Twaddle!
“Masalah di Tahiti,” memang!
“Masalah di Tahiti,” Bayangkan!
Di sana dia berada di atau dua inci sarung
Mengambang, mengapung, mengambang, semua di antara
Bunga mengambang
Lalu dia melihatnya, Amerika tampan
(Saya harus mengatakan dia benar-benar pria
Tinggi enam kaki, dan masing-masing kaki sangat luar biasa!)
Yah, mereka jatuh cinta
Tapi ada masalah di depan;
Ada legenda:
“Jika seorang putri menikahi pria kulit putih, dan hujan turun hari itu
Kemudian orang kulit putih akan berkorban tanpa penundaan. ”
Benar saja, pada malam hari pernikahan mereka
Ada badai seperti tidak ada di bumi;
Gelombang pasang dan siroccos dan badai;
Dan untuk melengkapi semuanya
Volcano meletus
Sebagai penduduk asli bernyanyi: Ah! Ah! Ah! Olé!
Mereka menjadi gila dengan drum dan nyanyian dan tarian ritual
s#mentara para pecinta menyanyikan balada Romantis Laut Selatan
Sangat menyenangkan, saya berharap bisa memikirkannya;
Da da dee da …
Itu disebut “Pulau Sihir,”
Saya pikir itu
Oh, lagu yang indah!
Saya ingat sekarang:
“Pulau Sihir, di mana angin tengah malam membelai kami
Dan bintang-bintang di atas
Tampaknya memberkati kita
Itu Sihir Pulau, Pulau Sihir. ”
Yah, dalam hal apa pun, pahlawan terikat pada pohon
(Apakah aku memberitahumu dia selebaran
Siapa yang tersesat di laut?)
Bagaimanapun, semua penduduk asli gila sekarang
Berlari liar dengan tombak dan pisau;
Kemudian mereka menumpuk kayu untuk pengorbanan
Dan Dokter Penyihir datang
Dan dia membakarnya
Sebagai penduduk asli bernyanyi: Ah! Ah! Ah! Olé!
Tetapi pada titik ini, muncul Angkatan Laut tua yang baik
A-menyanyi lagu
Mereka datang berkerumun di parasut seribu kuat!
Segalanya sekarang dihapus dan indah:
Semua orang bahagia sebagai pai;
Dan mereka semua melakukan versi Rumba yang hebat dari “Pulau Sihir” tentu saja!
Ini pemandangan yang mempesona;
Dengan wanita asli cokelat ramping menari dengan anak laki-laki M.S. Navy
Dan orkestra simfoni seratus piece:
Pulau Sihir! Di mana pohon-pohon palem berbisik bersama
Dan itu selalu cuaca musim panas yang hangat
Itu sihir pulau
Pulau Sihir! Dengan yang saya cintai sangat dekat;
Pulau sihir, membisikkan kata-kata asli di telingaku
Pulau Sihir.
Hanya Anda, sayangku, bisa menenunnya
Dan aku tidak akan pernah meninggalkannya
Dan aku tidak bisa percaya
Itu benar-benar milikku!
Pulau Sihir!
Pulau Ma … ”
Film yang mengerikan, mengerikan !!!
Berapa lama saya berdiri di sini mengobrol?
Jika saya tidak pergi ke menit ini, tidak akan ada makan malam
Ketika Sam pulang!
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Lyrics Leonard Bernstein – What a movie!
Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru