Morna Lyrics – Joel Dias-Porter
Singer: Joel Dias-Porter
Title: Morna
Every night I dive into a sleep
Deep as the sea around Sao Vicente
To search for a woman who leaves footprints
In the dry sand of my dreams
A woman bold as badiu di Santiago,
With eyes green as the trees of Santo Antao,
Hair black as the beaches of Fogo,
Breasts brown as the hills of Sao Nicolau
A woman wearing a dress white as Sal,
Neat as the streets of Maio,
Her mouth round as Boavista,
Legs slender as Santa Luzia,
Feet tiny as Brava.
I want to lie on her beach
While an airplane sews a white thread
Across the sky’s blue silk
Palm trees dance in a lazy breeze
And the white lips of wavеs lick my legs
With water warm as fresh milk
Hеr Kriolu tongue must be sweet as sugar cane
I want to press it between my lips
My heart skips quick as a koladera
As the Atlantic hisses like a jealous hag
Insisting these islands are only
Ten pimples on a vast face
But aren’t these West Africa’s fingertips
Reaching towards America
Reaching for me?
The moon shines like the underside of a tuna
An evil eye it curses me with a lunacy
Tireless as the tide
A question glides through my mind like a seagull
Will I ever taste her tongue?
I seek a woman who only leaves footprints
In the black sand of my dreams
My pen ploughs these crooked lines
Across a barren page
I stack these parched stanzas
Like terraces up the hillside of hope
The branches of all the trees
Point in the direction of her passing
Can you hear the breakers of blood
Crashing across the rock of my heart
An ancient proverb says Love is a marketplace
With as many women as the sea has shells
But my grandmother says Love
Is stronger than bootleg rum
Could even convince you to build a house
In a volcano’s mouth
I am a burru nightly circling the same sorry path
Following footprints in the dry sand of dreams
Every morning I spring awake
My heart a pilon pounding
And check to see if
She has left the word Txuba,
Glistening on my lips
Like a kiss
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
ZOMBIES - Cast - Fired Up
Dale Hollow - I'm Not a Smart Man
Morna – Terjemahan / Translation
Setiap malam saya tertidur
Sedalam laut di sekitar Sao Vicente
Untuk mencari wanita yang meninggalkan jejak kaki
Di pasir kering mimpiku
Seorang wanita berani seperti Badiu di Santiago,
Dengan mata hijau sebagai pohon Santo Antao,
Rambut hitam seperti pantai fogo,
Payudara coklat sebagai bukit Sao Nicolau
Seorang wanita mengenakan gaun putih seperti sal,
Rapi seperti jalanan Maio,
Mulutnya bulat sebagai boavista,
Kaki ramping seperti Santa Luzia,
Kaki kecil seperti brava.
Saya ingin berbaring di pantainya
s#mentara pesawat terbang menjahit benang putih
Di seberang sutra biru langit
Pohon palem menari dalam angin malas
Dan bibir putih gelombang menjilat kakiku
Dengan air hangat seperti susu segar
Lidah Kriolu Hay
Saya ingin menekannya di antara bibir saya
Jantungku melompat cepat sebagai koladera
Sebagai desis Atlantik seperti hag cemburu
Bersikeras pulau -pulau ini hanya
Sepuluh jerawat di wajah yang luas
Tapi bukankah ujung jari Afrika Barat ini
Menjangkau Amerika
Meraihku?
Bulan bersinar seperti bagian bawah tuna
Mata jahat itu mengutuk saya dengan kegilaan
Tak kenal lelah saat air pasang
Sebuah pertanyaan meluncur melalui pikiran saya seperti burung camar
Apakah saya akan merasakan lidahnya?
Saya mencari seorang wanita yang hanya meninggalkan jejak kaki
Di pasir hitam mimpiku
Pena saya membajak garis bengkok ini
Melintasi halaman tandus
Saya menumpuk bait yang kering ini
Seperti teras di lereng bukit harapan
Cabang semua pohon
Menunjuk ke arah kematiannya
Bisakah Anda mendengar pemecah darah
Menabrak batu hatiku
Pepatah kuno mengatakan cinta adalah pasar
Dengan sebanyak wanita seperti laut memiliki kerang
Tapi nenekku bilang cinta
Lebih kuat dari rum bootleg
Bahkan bisa meyakinkan Anda untuk membangun rumah
Di mulut gunung berapi
Saya seorang Burru malam yang mengelilingi jalan menyesal yang sama
Mengikuti jejak kaki di pasir kering mimpi
Setiap pagi saya terjaga
Hatiku pilon berdebar
Dan periksa untuk melihat apakah
Dia telah meninggalkan kata txuba,
Berkilau di bibirku
Seperti ciuman
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Lyrics Joel Dias-Porter – Morna
Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru