Putting It Together Lyrics – Barbra Streisand
Singer: Barbra Streisand
Title: Putting It Together
[from “Sunday In The Park With George”]
[Barbra:] Look, I’ve spent a lot of time working on this
[Producer 1:] Look, no one’s gonna buy it — no one.
[Producer 2:] No one in Middle America, anyway. That’s for sure.
[Producer 3:] He’s right!
[Producer 1:] Sweetheart, it’s just not commercial!
[Barbra:] What is commercial?
[Producer 2:] It’s not what’s selling nowadays.
[Producer 1:] I mean – personally, I love it, but
[Barbra (sung):]Be nice, girl!
[Producer 3:] Nobody’s into this kind of material.
[Barbra (sung):] You have to pay a price, girl!
[Producer 2:] This album needs a hit single we can push.
[Barbra (sung):]They like to give advice, girl!
[Producer 1:] The whole idea’s too risky.
[Barbra (sung):] Don’t think about it twice, girl!
[Producer 2:] The audience won’t understand this kind of thing!
[Barbra (sung):]It’s time to get to work!
Barbra (spoken): I disagree! Why don’t you wait until you hear it?
[Producer 3:] This is like your old stuff!
[Barbra (sung):] Art isn’t easy.
[Producer 3:] You’ve got to appeal to the kids.
[Barbra (sung):] Even when you’re hot.
[Producer 2:] Why would you want to make an album like this anyway?
[Barbra (sung):] Advancing art is easy.
[Producer 1:] I think we ought to talk seriously about this.
[Barbra (sung):] Financing it is not!
[Producer 2:] Why take chances?
[Barbra (sung):] A vision’s just a vision if it’s only in your head!
[Producer 1:] Nobody respects your artistic integrity more than I do, but
[Barbra (sung):] If no one gets to hear it, it’s as good as dead!
[Producer 2:] You have to think about you career!
[Barbra (sung):] It has to come to life!
Bit by bit, putting it together
Piece by piece, only way to make a work of art
Every moment makes a contribution
Every little detail plays a parts
Having just a vision’s no solution
Everything depends on execution
Putting it together, that’s what counts!
Ounce by ounce, putting in together
Small amounts, adding up to make a work of art
First of all you need a good foundation
Otherwise it’s risky from the start
Takes a little cocktail conversation
But without the proper preparation
Having just a vision’s no solution
Everything depends on execution
The art of making art
Is putting it together, bit by bit
[Producer 2:] Do we really need all these musicians?
[Barbra:] Link by link, making the connections, yes we do!
Drink by drink, taking every comment as it comes
Learning how to play the politician
Like you play piano, bass and drums
Otherwise you’ll find your composition
Isn’t gonna get much exhibition
Art isn’t easy
Every minor detail is a major decision
Have to keep things in scale
Have to hold to your vision
[Producer 1:] Why don’t we talk about this over dinner, darling?
What’s a little cocktail conversation
If it gets the funds for your foundation
Every time I start to feel defensive
I remember vinyl is expensive!
[Producer 3:] Would you agree to do an interview?
[Barbra:] Maybe one!
Dot by dot, building up the image
Shot by shot, keeping at a distance doesn’t pay
Still if you remember your objective
Not give all your privacy away
A little bit of hype can be effective
As long as you can keep it in perspective
Even when you get some recognition
Everything you do you still audition
Art isn’t easy
Overnight you’re a trend
You’re the right combination
Then the trend’s at an end
You’re suddenly last year’s sensation!
All they ever want is repetition
All they really like is what they know
Gotta keep a link with your tradition
Gotta learn to trust your intuition
While you re-establish your position
So that you can be on exhibit…
So that your work can be on exhibition!
Be new, girl!
They tell you till they’re blue, girl!
You’re new, or else you’re through, girl!
And even if it’s true, girl,
You do what you can do!
Bit by bit, Putting it together
Piece by piece, working on the vision night and day
All it takes is time and perseverance
With a little luck along the way
Putting in a personal appearance
Gathering supporters and adherents…
[Producer 1:] Well, she’s an original!
[Producer 3:] WAS!
[Barbra:] Mapping out the songs but in addition
Harmonizing each negotiation
Balancing the part that’s all musicians
With the part that’s strictly presentation
Balancing the money with the mission
Till you have the perfect orchestration
Even if you do have the suspicion
That it’s taking all your concentration
The art of making art
Is putting it together, bit by bit
Beat by beat, part by part
Sheet by sheet, chart by chart
Track by track, bit by bit,
Reel by reel, pout by pout
Stack by stack, snit by snit,
Meal by meal, shout by shout
Deal by deal, spat by spat
Shpiel by shpiel, doubt by doubt
And that… Is the state of the art!
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
BBY GOYARD - Summoner
Lenny Kravitz - Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now
Putting It Together – Terjemahan / Translation
[Dari “Minggu di taman dengan George”]
[Barbra:] Lihat, saya telah menghabiskan banyak waktu untuk mengerjakan ini
[Produser 1:] Lihat, tidak ada yang akan membelinya – tidak ada.
[Produser 2:] Tidak ada seorang pun di Amerika Tengah. Itu sudah pasti.
[Produser 3:] Dia benar!
[Produser 1:] Sayang, itu bukan komersial!
[Barbra:] Apa itu komersial?
[Produser 2:] Bukan itu yang menjual saat ini.
[Produser 1:] Maksudku – secara pribadi, aku menyukainya, tetapi
[Barbra (Sung):] Bersikap baik, Gadis!
[Produser 3:] Tidak ada yang ke dalam bahan semacam ini.
[Barbra (SUNG):] Anda harus membayar harga, gadis!
[Produser 2:] Album ini membutuhkan hit single yang bisa kita dorong.
[Barbra (SUNG):] Mereka suka memberikan saran, Gadis!
[Produser 1:] Seluruh ide terlalu berisiko.
[Barbra (Sung):] Jangan memikirkannya dua kali, Gadis!
[Produser 2:] audiens tidak akan mengerti hal semacam ini!
[Barbra (SUNG):] Saatnya untuk mulai bekerja!
Barbra (lisan): Saya tidak setuju! Mengapa Anda tidak menunggu sampai Anda mendengarnya?
[Produser 3:] Ini seperti barang lama Anda!
[Barbra (SUNG):] Seni tidak mudah.
[Produser 3:] Anda harus mengajukan banding kepada anak-anak.
[Barbra (Sung):] Bahkan saat Anda panas.
[Produser 2:] Mengapa Anda ingin membuat album seperti ini?
[Barbra (SUNG):] Seni yang maju mudah.
[Produser 1:] Saya pikir kita harus berbicara serius tentang hal ini.
[Barbra (SUNG):] Pembiayaan itu tidak!
[Produser 2:] Mengapa mengambil risiko?
[Barbra (SUNG):] Visi hanya visi jika itu hanya di kepala Anda!
[Produser 1:] Tidak ada yang menghormati integritas artistik Anda lebih dari yang saya lakukan, tetapi
[Barbra (Sung):] Jika tidak ada yang bisa mendengarnya, itu sama baiknya!
[Produser 2:] Anda harus memikirkan karier Anda!
[Barbra (Sung):] Harus hidup!
Sedikit demi sedikit, menyatukannya
Sepotong demi sepotong, hanya cara untuk membuat karya seni
Setiap saat memberikan kontribusi
Setiap detail kecil memainkan komponen
Hanya memiliki visi tidak ada solusi
Semuanya tergantung pada eksekusi
Menyatukannya, itulah yang dipertanyakan!
Ons dengan ons, menyatukan
Sejumlah kecil, menambah untuk membuat karya seni
Pertama-tama Anda membutuhkan fondasi yang bagus
Kalau tidak, itu berisiko sejak awal
Mengambil percakapan koktail kecil
Tetapi tanpa persiapan yang tepat
Hanya memiliki visi tidak ada solusi
Semuanya tergantung pada eksekusi
Seni membuat seni
Menyatukannya, sedikit demi sedikit
[Produser 2:] Apakah kita benar-benar membutuhkan semua musisi ini?
[Barbra:] tautan dengan tautan, membuat koneksi, ya kita lakukan!
Minum dengan minum, mengambil setiap komentar saat datang
Belajar bagaimana memainkan politisi
Seperti Anda bermain piano, bass dan drum
Kalau tidak, Anda akan menemukan komposisi Anda
Tidak akan mendapatkan banyak pameran
Seni tidaklah mudah
Setiap detail kecil adalah keputusan utama
Harus menjaga segalanya dalam skala
Harus memegang visi Anda
[Produser 1:] Mengapa kita tidak membicarakan hal ini atas makan malam, sayang?
Apa percakapan koktail kecil
Jika mendapat dana untuk fondasi Anda
Setiap kali saya mulai merasa defensif
Saya ingat vinyl itu mahal!
[Produser 3:] Apakah Anda setuju untuk melakukan wawancara?
[Barbra:] Mungkin satu!
Dot oleh titik, membangun gambar
Ditembak oleh tembakan, menjaga jarak tidak membayar
Masih jika Anda mengingat tujuan Anda
Tidak memberikan semua privasi Anda
Sedikit hype bisa efektif
Selama Anda bisa menyimpannya dalam perspektif
Bahkan ketika Anda mendapatkan pengakuan
Semua yang Anda lakukan, Anda masih audisi
Seni tidaklah mudah
Bermalam kamu tren
Anda adalah kombinasi yang tepat
Kemudian tren berakhir
Anda tiba-tiba sensasi tahun lalu!
Yang mereka inginkan adalah pengulangan
Yang mereka sukai adalah apa yang mereka ketahui
Harus menyimpan tautan dengan tradisi Anda
Harus belajar untuk mempercayai intuisi Anda
Saat Anda membangun kembali posisi Anda
Sehingga Anda bisa di pameran …
Sehingga pekerjaan Anda dapat di pameran!
Jadilah Baru, Gadis!
Mereka memberitahumu sampai mereka biru, gadis!
Anda baru, atau Anda melalui, Gadis!
Dan bahkan jika itu benar, gadis,
Anda melakukan apa yang dapat Anda lakukan!
Sedikit demi sedikit, menyatukannya
Sepotong demi sepotong, mengerjakan visi malam dan hari
Yang diperlukan hanyalah waktu dan ketekunan
Dengan sedikit keberuntungan di sepanjang jalan
Menempatkan penampilan pribadi
Mengumpulkan pendukung dan penganut …
[Produser 1:] Yah, dia asli!
[Produser 3:] Apakah!
[Barbra:] Memetakan lagu-lagu tetapi sebagai tambahan
Menyelaraskan setiap negosiasi
Menyeimbangkan bagian itu semua musisi
Dengan bagian itu benar-benar presentasi
Menyeimbangkan uang dengan misi
Sampai Anda memiliki orkestrasi yang sempurna
Bahkan jika Anda memiliki kecurigaan
Bahwa itu mengambil semua konsentrasi Anda
Seni membuat seni
Menyatukannya, sedikit demi sedikit
Beat by beat, sebagian oleh bagian
Lembar demi lembar, bagan berdasarkan grafik
Lacak dengan trek, sedikit demi sedikit,
Reel by Reel, cemberut by Pout
Tumpukan dengan tumpukan, Snit oleh Snit,
Makan dengan makan, berteriak oleh teriakan
Deal by Deal, Spat by Spat
Shpiel oleh Shpiel, diragukan dengan keraguan
Dan itu … adalah keadaan seni!
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Lyrics Barbra Streisand – Putting It Together
Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru