The Other Side Lyrics – Gerald Synik Mugwenhi
Singer: Gerald Synik Mugwenhi
Title: The Other Side
Akati, dai ndiri shiri ndaibhururuka
He awoke with a start, driven by the hope in his heart
Envisioning the road and steeling his soul to depart
The sun hadn’t risen, the village was cloaked in the dark
Recalled the words that he was given when they showed him the chart
Said it was marked by the tears of those who had marched, before him
Through lands dry like a throat when it’s parched
As he left the world he knew, where social order falling apart
Lives wеre cut short by explosions and shots
Thought about those hе was leaving with rivers filling in his eyes
His heart’s prize was only a season from giving life
She was both the reason, and a hinderance to his flight
But the seed she had within her needed for him to fight
If he crossed the water he could provide, break the ground for them
He was frightened but he had vowed to pay the price for them
His wizened mother came and she gave him all of her savings
Then she prayed for him, caressing his face he heard her saying
May the winds blow you till you find safety and peace
May the ancestors guide where you placing your feet
May there be kind ears to hear every prayer you speak
Coz you got a desert to beat, and it ain’t for the weak
Find life on the other side
And don’t forget to write from the other side
So he walked through the
Biting cold of the night, sweltering heat of the day
Through sandstorms, on damned soils never kissed by the rain
He walked until his feet were numb and started bleeding through cracks
Walked while others fell by his side defeated by the trek
Until he reached the crooked tree, was told this was the sign
Then he saw the two men in a truck weathered by time
On the ride he thought about what the future could hold
Welcoming his family into a beautiful home
Arriving in the city, that’s when he discovered the cost
Required to cross was thrice what was stuffed in his socks
And now he had to find work under hellish conditions
Hardly ate, he put away every cent he was given
Found encouragement from a brother who was also from his village
Promised to find each other, when they both their journeys were finished
That’s the vision, that anchored his thoughts from slowly drifting
While dealing with animals who abuse you because of pigment
The water could be a grave, and crossing was for the brave
And those caught by the patrollers would probably be enslaved
He saved enough for the passage, was ready to make his way
His friend embraced him, faring him well, he heard him say
May the winds blow you till you find safety and peace
May the ancestors guide where you placing your feet
May there be kind ears to hear every prayer you speak
You got the waters to beat and it ain’t for the weak
Find life on the other side
And tell me what it’s like on the other side
A hundred or so tense bodies in a black night floating
Over the ghosts below in waters thats close to frozen
Fear trying to choke em, so their worries are unspoken
Conscious of the mortal danger, keeping ears and eyes open
A child softly cries and his mother tries to console him
Mumbles a prayer that he’d be among the chosen
Lights approaching, they wonder if this is the gates opening
Or guards to take em to cells with no hopes of due process
Is it life-vests or iron chains
Now will they find rest or die unnamed
Conquerors of land and water with no power of deciding
Their own fate, now in the hands of those who find them
Meanwhile, behind them, buyers are invited to an auction
Where the products are people who found themselves without an option
A prophet once asked “tell me what’s a black life worth”
Melanated flesh is still the cheapest on the market
The sea muffles the solemn cries of stolen lives
Those with stunted wings who dared to dream to approach the skies
He floated to shore, drifted for forty miles
They were too many for the size of the dinghy so it capsized
Its another form of freedom right
Now on the other side, but his mother waits for a letter that won’t arrive
Its another form of freedom right
And though his lover cries, glancing at his child and is reminded of his eyes
But business is brisk, smugglers still making a killing
Say they gotta eat and they only taking the willing
Those desperate enough to put their lives on the line
Imagine what they are fleeing from you think their out of their minds
Packed like sardines on vessels never built for high seas
They just tryna live, praying the tears in their eyes cease
While people chant slogans so borders are fortified
They want em all deported, but they ain’t thought of the other side
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Tealx1 - WHATCHU WANT
Juice Newton - I Still Love You
The Other Side – Terjemahan / Translation
Akati, Dai Ndiri Shiri Ndaibhururuka
Dia terbangun dengan awal, didorong oleh harapan di hatinya
Membayangkan jalan dan menguasi jiwanya untuk pergi
Matahari tidak bangkit, desa itu berjubah dalam gelap
Mengingat kata-kata yang diberikannya ketika mereka menunjukkan kepada-Nya
Mengatakan itu ditandai dengan air mata dari mereka yang berbaris, sebelum dia
Melalui tanah mengering seperti tenggorokan ketika itu kering
Ketika dia meninggalkan dunia yang dia tahu, di mana tatanan sosial berantakan
Hidup yang dipotong pendek dengan ledakan dan tembakan
Berpikir tentang mereka dia pergi dengan sungai mengisi matanya
Hadiah hatinya hanya musim untuk memberikan kehidupan
Dia adalah alasan, dan hambatan untuk penerbangannya
Tetapi benih yang dia miliki dalam dirinya yang dibutuhkan baginya untuk bertarung
Jika dia melintasi air yang bisa dia sediakan, jalankan tanah untuk mereka
Dia takut tetapi dia bersumpah untuk membayar harga untuk mereka
Ibunya yang melayang datang dan dia memberinya semua tabungan
Kemudian dia berdoa untuknya, membelai wajahnya, dia mendengar pepatahnya
Semoga angin meniupkan Anda sampai Anda menemukan keselamatan dan kedamaian
Semoga leluhur panduan di mana Anda menempatkan kaki Anda
Semoga ada telinga yang baik untuk mendengar setiap doa yang Anda gunakan
Karena kamu punya gurun untuk dikalahkan, dan itu bukan karena yang lemah
Menemukan kehidupan di sisi lain
Dan jangan lupa untuk menulis dari sisi lain
Jadi dia berjalan melalui
Menggigit dingin malam itu, panas terik hari
Melalui badai pasir, di tanah terkutuk tidak pernah dicium oleh hujan
Dia berjalan sampai kakinya mati rasa dan mulai berdarah melalui retakan
Berjalan s#mentara yang lain jatuh di sisinya dikalahkan oleh perjalanan
Sampai dia mencapai pohon bengkok, diberitahu ini adalah tanda
Kemudian dia melihat kedua pria itu dalam sebuah truk diteruk oleh waktu
Pada perjalanan dia memikirkan apa yang bisa dipegang masa depan
Menyambut keluarganya ke rumah yang indah
Tiba di kota, saat itulah dia menemukan biayanya
Diperlukan untuk menyeberang tiga kali apa yang diisi kaus kakinya
Dan sekarang dia harus mencari pekerjaan di bawah kondisi neraka
Hampir tidak makan, dia menyingkirkan setiap sen dia diberikan
Menemukan dorongan dari seorang saudara yang juga dari desanya
Berjanji untuk menemukan satu sama lain, ketika mereka berdua perjalanan mereka selesai
Itulah visi, yang membangkitkan pikirannya dari perlahan melayang
Saat berurusan dengan binatang yang menyalahgunakan Anda karena pigmen
Air bisa menjadi kuburan, dan menyeberang adalah untuk pemberani
Dan yang ditangkap oleh Patrollers mungkin akan diperbudak
Dia cukup menghemat untuk bagian itu, siap untuk membuat jalannya
Temannya memeluknya, Faring dia dengan baik, dia mendengarnya berkata
Semoga angin meniupkan Anda sampai Anda menemukan keselamatan dan kedamaian
Semoga leluhur panduan di mana Anda menempatkan kaki Anda
Semoga ada telinga yang baik untuk mendengar setiap doa yang Anda gunakan
Anda punya perairan untuk dikalahkan dan itu bukan karena yang lemah
Menemukan kehidupan di sisi lain
Dan katakan padaku bagaimana rasanya di sisi lain
Seratus atau lebih tegang dalam malam hitam mengambang
Atas hantu di bawah di perairan yang dekat dengan beku
Ketakutan mencoba mencekik mereka, jadi kekhawatiran mereka tak terucapkan
Sadar akan bahaya fana, menjaga telinga dan mata terbuka
Seorang anak dengan lembut menangis dan ibunya mencoba menghiburnya
Menggumamkan doa yang dia akan berada di antara yang dipilih
Lampu mendekat, mereka bertanya-tanya apakah ini adalah gerbang pembukaan
Atau penjaga untuk mengambil sel ke sel tanpa harapan proses
Apakah itu rompi hidup atau rantai besi
Sekarang mereka akan menemukan istirahat atau mati tanpa nama
Penakluk tanah dan air tanpa kekuatan memutuskan
Nasib mereka sendiri, sekarang di tangan mereka yang menemukan mereka
s#mentara itu, di belakang mereka, pembeli diundang ke pelelangan
Di mana produk adalah orang-orang yang menemukan diri mereka tanpa opsi
Seorang nabi pernah bertanya, “Katakan padaku apa nilai kehidupan hitam”
Daging melanasi masih termurah di pasaran
Laut meredam seruan khidmat kehidupan curian
Mereka yang memiliki sayap hambatan yang berani bermimpi mendekati langit
Dia melayang ke pantai, melayang selama empat puluh mil
Mereka terlalu banyak untuk ukuran dinghy sehingga terbalik
Bentuk lain dari kebebasan yang benar
Sekarang di sisi lain, tetapi ibunya menunggu surat yang tidak akan tiba
Bentuk lain dari kebebasan yang benar
Dan meskipun kekasihnya menangis, melirik anaknya dan diingatkan akan matanya
Tetapi bisnis cepat, penyelundup masih membuat pembunuhan
Katakanlah mereka harus makan dan mereka hanya mengambil keinginan
Mereka yang cukup putus asa untuk menempatkan hidup mereka di telepon
Bayangkan apa yang mereka kencangkan dari Anda pikir mereka keluar dari pikiran mereka
Dikemas seperti sarden pada kapal yang tidak pernah dibangun untuk lautan tinggi
Mereka hanya mencoba hidup, berdoa air mata di mata mereka berhenti
s#mentara orang nyanyikan slogan jadi perbatasan dibentengi
Mereka ingin mereka semua dideportasi, tetapi mereka tidak memikirkan sisi lain
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net
Lyrics Gerald Synik Mugwenhi – The Other Side
Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru