Lyrics Tim Minchin – Thank You God

 
Thank You God Lyrics – Tim Minchin

Singer: Tim Minchin
Title: Thank You God

I have an apology to make
I’m afraid I’ve made a big mistake
I turned my face away from you, Lord
I was too blind to see the light

I was too meek to feel Your might
I closed my eyes; I couldn’t see the truth, Lord
But then like Saul on the Damascus road
You sent a messenger to me, and so

Now I’ve had the truth revealed to me
Please forgive me all those things I said
I’ll no longer betray you, Lord
I will pray to you instead

And I will say thank you, thank you
Thank you, God
Thank you, thank you
Thank you, God…

Thank you, God, for fixing the cataracts of Sam’s mum
I had no idea, but it’s suddenly so clear now
I feel such a cynic, how could I have been so dumb?
Thank you for displaying how praying works:

A particular prayer in a particular church
Thank you Sam for the chance to acknowledge this
Omnipotent ophthalmologist
Thank you, God, for fixing the cataracts of Sam’s mum

I didn’t realize that it was so simple
But you’ve shown a great example of just how it can be done
You only need to pray in a particular spot
To a particular version of a particular god

And if you pull that off without a hitch
He will fix one eye of one middle-class white b#tch
I know in the past my outlook has been limited
I couldn’t see examples of where life had been definitive

But I can admit it when the evidence is clear
As clear as Sam’s mum’s new cornea
(And that’s extremely clear! )
Thank you, God, for fixing the cataracts of Sam’s mum

I have to admit that in the past I have been skeptical
But Sam described this miracle and I am overcome!
How fitting that the citing of a sight-based intervention
Should open my eyes to this exciting new dimension

It’s like someone put an eye chart up in front of me
And the top five letters say: I C, G O D
Thank you, Sam, for showing how my point of view has been so flawed
I assumed there was no God at all but now I see that’s cynical

It’s simply that his interests aren’t particularly broad
He’s largely undiverted by the starving masses
Or the inequality between the various classes
He gives out strictly limited passes

Redeemable for surgery or two-for-one glasses
I feel so shocking for historically mocking you
Your interests are clearly confined to the ocular
I bet given the chance, you’d eschew the divine

And start a little business selling contacts online
f#ck me Sam, what are the odds
That of history’s endless parade of gods
That the God you just happened to be taught to believe in

Is the actual one and he digs on healing?
But not the AIDS-ridden African nations
Nor the victims of the plague, nor the flood-addled Asians
But healthy, privately-insured Australians

With common and curable corneal degeneration
This story of Sam’s has but a single explanation:
A surgical God who digs on magic operations
No, it couldn’t be mistaken attribution of causation

Born of a coincidental temporal correlation
Exacerbated by a general lack of education
Vis-a-vis physics in Sam’s parish congregation
And it couldn’t be that all these pious people are liars

It couldn’t be an artefact of confirmation bias
A product of groupthink
A mass delusion
An Emperor’s New Clothes-style fear of exclusion

No, it’s more likely to be an all-powerful magician
Than the misdiagnosis of the initial condition
Or one of many cases of spontaneous remission
Or a record-keeping glitch by the local physician

No, the only explanation for Sam’s mum’s seeing:
They prayed to an all-knowing superbeing
To the omnipresent master of the universe
And he quite liked the sound of their muttered verse

So for a bit of a change from his usual stunt
Of being a sexist, racist, murderous cunt
He popped down to Dandenong and just like that
Used his powers to heal the cataracts of Sam’s mum

Of Sam’s mum
Thank you God for fixing the cataracts of Sam’s mum!
I didn’t realize that it was such a simple thing
I feel such a dingaling, what ignorant scum!

Now I understand how prayer can work:
A particular prayer in a particular church
In a particular style with a particular stuff
And for particular problems that aren’t particularly tough

And for particular people, preferably white
And for particular senses, preferably sight
A particular prayer in a particular spot
To a particular version of a particular god

And if you get that right, he just might
Take a break from giving babies malaria
And pop down to your local area
To fix the cataracts of your mum!
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular Songs:
Aine Deane - Hopeless
Corey - The First Time

Thank You God – Terjemahan / Translation

Saya punya permintaan maaf untuk membuatnya
Saya khawatir saya telah membuat kesalahan besar
Aku membalikkan wajahku darimu, Tuhan
Saya terlalu buta untuk melihat cahaya

Saya terlalu lemah lembut untuk merasakan kekuatan Anda
Aku menutup mataku; Saya tidak bisa melihat kebenaran, Tuhan
Tapi kemudian seperti Saul di Jalan Damaskus
Anda mengirim seorang utusan kepada saya, dan sebagainya

Sekarang saya sudah mengungkapkan kebenaran kepada saya
Tolong maafkan aku semua hal yang aku katakan
Saya tidak akan lagi mengkhianati Anda, Tuhan
Saya akan berdoa kepada Anda sebagai gantinya

Dan saya akan mengucapkan terima kasih, terima kasih
Terima kasih Tuhan
Terima kasih terima kasih
Terima kasih Tuhan…

Terima kasih, Tuhan, untuk memperbaiki katarak ibu Sam
Saya tidak tahu, tetapi tiba-tiba begitu jelas sekarang
Saya merasakan sinis seperti itu, bagaimana saya bisa begitu bodoh?
Terima kasih telah menampilkan seberapa doa karya:

Doa tertentu di gereja tertentu
Terima kasih Sam untuk kesempatan mengakui ini
OmniPotent Doktermologi.
Terima kasih, Tuhan, untuk memperbaiki katarak ibu Sam

Saya tidak menyadari bahwa itu sangat sederhana
Tetapi Anda telah menunjukkan contoh yang bagus tentang bagaimana hal itu dapat dilakukan
Anda hanya perlu berdoa di tempat tertentu
Ke versi tertentu dari dewa tertentu

Dan jika Anda melakukan itu tanpa hambatan
Dia akan memperbaiki satu mata satu jalang putih kelas menengah
Saya tahu di masa lalu, prospek saya telah terbatas
Saya tidak bisa melihat contoh-contoh di mana kehidupan telah definitif

Tetapi saya dapat mengakuinya ketika bukti jelas
Jelas seperti kornea baru Mum Sam
(Dan itu sangat jelas!)
Terima kasih, Tuhan, untuk memperbaiki katarak ibu Sam

Saya harus mengakui bahwa di masa lalu saya telah skeptis
Tapi Sam menggambarkan keajaiban ini dan saya diatasi!
Betapa pasnya mengutip intervensi berbasis pemandangan
Harus membuka mataku pada dimensi baru yang menarik ini

Itu seperti seseorang menaruh bagan mata di depan saya
Dan lima huruf teratas mengatakan: I C, G o d
Terima kasih, Sam, untuk menunjukkan bagaimana sudut pandang saya sangat cacat
Saya berasumsi tidak ada Tuhan sama sekali tetapi sekarang saya melihat itu sinis

Sederhananya bahwa minatnya tidak terlalu luas
Dia sebagian besar tidak diurutkan oleh massa kelaparan
Atau ketidaksetaraan antara berbagai kelas
Dia memberikan umpan yang sangat terbatas

Dapat ditukarkan untuk operasi atau dua-untuk-satu gelas
Saya merasa sangat mengejutkan untuk mengejek Anda mengejek Anda
Minat Anda jelas terbatas pada okular
Saya yakin diberi kesempatan, Anda akan menghindari ilahi

Dan memulai kontak bisnis kecil yang menjual secara online
Persetan saya Sam, apa peluangnya
Bahwa parade dewa sejarah yang tak berujung
Bahwa Tuhan yang kebetulan Anda diajar untuk percaya

Apakah yang sebenarnya dan dia menggali penyembuhan?
Tetapi bukan negara-negara Afrika yang ditunggangi AIDS
Atau para korban wabah, maupun orang Asia yang menambah banjir
Tetapi orang Australia yang sehat dan tertanggung secara pribadi

Dengan degenerasi kornea yang umum dan dapat disembuhkan
Kisah Sam ini hanyalah satu penjelasan:
Allah bedah yang menggali operasi ajaib
Tidak, itu tidak bisa keliru tentang penyebab

Lahir dari korelasi tempididental tempididental
Diperburuk oleh kurangnya pendidikan umum
Vis-a-vis fisika di jemaat paroki Sam
Dan tidak mungkin bahwa semua orang yang saleh ini adalah pembohong

Itu tidak bisa menjadi artefak bias konfirmasi
Produk Groupthink
Delusi massal
Ketakutan gaya pakaian baru Kaisar atas pengecualian

Tidak, ini lebih cenderung menjadi pesulap yang sangat kuat
Dari misdiagnosis kondisi awal
Atau salah satu dari banyak kasus remisi spontan
Atau kesalahan rekaman oleh dokter lokal

Tidak, satu-satunya penjelasan untuk melihat Mum Sam:
Mereka berdoa kepada superbeing yang semua tahu
Untuk Master OmniPresent alam semesta
Dan dia cukup menyukai suara dari ayat mereka yang bergumam

Jadi untuk sedikit perubahan dari aksi yang biasa
Sebagai v#gina seksis, rasis, pembunuh
Dia muncul ke Dandenong dan begitu saja
Menggunakan kekuatannya untuk menyembuhkan katarak ibu Sam

Mum Sam
Terima kasih Tuhan untuk memperbaiki katarak ibu Sam!
Saya tidak menyadari bahwa itu adalah hal yang sederhana
Saya merasakan dingaling, sampah yang tidak tahu apa-apa!

Sekarang saya mengerti bagaimana doa dapat bekerja:
Doa tertentu di gereja tertentu
Dalam gaya tertentu dengan hal-hal tertentu
Dan untuk masalah tertentu yang tidak terlalu sulit

Dan untuk orang-orang tertentu, lebih disukai putih
Dan untuk indera tertentu, lebih disukai penglihatan
Doa tertentu di tempat tertentu
Ke versi tertentu dari dewa tertentu

Dan jika Anda melakukannya dengan benar, dia mungkin saja
Istirahat dari memberi bayi malaria
Dan muncul ke area lokal Anda
Untuk memperbaiki katarak ibumu!
Find more lyrics at indolirik.jspinyin.net

Lyrics Tim Minchin – Thank You God

Kindly like and share our content. Please follow our blog to get the latest lyrics for all songs.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases